-
1 под облучением
•Under radiation, most metals become harder and stronger.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под облучением
-
2 под облучением
Mathematics: under irradiation, under radiation -
3 находиться под облучением
Engineering: be under irradiationУниверсальный русско-английский словарь > находиться под облучением
-
4 под действием излучения
см. под облучениемРусско-английский научно-технический словарь переводчика > под действием излучения
-
5 при облучении
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при облучении
-
6 облучение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > облучение
-
7 радиация
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > радиация
-
8 ситуации облучения
ситуации облучения
Длительное облучение {prolonged exposure}. См. ситуации облучения: хроническое облучение. Нормальное облучение {normal exposure} Облучение, которое, как ожидается, будет получено при нормальных условиях эксплуатации установки или осуществления деятельности, включая возможные мелкие неполадки, которые могут удерживаться под контролем, т.е. во время нормальной эксплуатации и ожидаемых при эксплуатации событий. Острое облучение {acute exposure} Облучение, полученное в течение короткого периода времени. Обычно этот термин употребляется в случае облучения достаточно короткой продолжительности, при котором возникающие в результате дозы могут рассматриваться как мгновенные (например, полученные в течение менее одного часа). Как правило, данный термин имеет значение, противоположное значению терминов хроническое облучение и транзиторное облучение. Потенциальное облучение {potential exposure} Облучение, которого нельзя ожидать с абсолютной уверенностью, но которое может иметь место в результате аварии с источником либо события или последовательности событий гипотетического характера, включая отказы оборудования и ошибки во время эксплуатации. (Из [1].) Такие события могут также включать аварии или будущие события, влияющие на целостность пункта захоронения (хранилища). Транзиторное облучение {transitory exposure}. См. ситуации облучения: хроническое облучение. Хроническое облучение {chronic exposure} Облучение, продолжающееся на протяжении длительного времени. (Из [1].) Прилагательное 'хроническое' характеризует только продолжительность облучения и ни коим образом не отражает величину доз. Обычно этот термин употребляется в случае продолжающегося на протяжении многих лет облучения от долгоживущих радионуклидов в окружающей среде. Облучение, которое является слишком длительным для того, чтобы оно могло быть охарактеризовано как острое облучение, но не продолжается на протяжении многих лет, иногда называют транзиторным облучением {transitory exposure}. Международная комиссия по радиологической защите использует термин длительное облучение {prolonged exposure} для понятия, выражаемого термином хроническое облучение. Оба термина имеют значения, противоположные значению термина острое облучение (и транзиторное облучение). Хроническое потенциальное облучение {chronic potential exposure}. Потенциальное облучение, вероятность получения которого сохраняется на протяжении длительного времени. В ситуации хронического потенциального облучения, облучение, если оно происходит, может быть острым облучением или хроническим облучением; прилагательное 'потенциальное' применительно к облучению отражает то, что его вероятность сохраняется на протяжении длительного времени. Данный термин применяется для описания ситуации, в которой, например, долгоживущие радионуклиды присутствуют в месте, где люди обычно не подвергаются воздействию излучения, но при этом будущие действия людей могут приводить к облучению. Термин ‘потенциальное хроническое облучение’ отражает ситуацию (в целом гипотетическую) потенциального облучения, в которой облучение, если оно произойдет, будет хроническим облучением. Однако особой необходимости в использовании этого термина нет.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ситуации облучения
-
9 стерилизация
[лат. sterilis — бесплодный]1) полное уничтожение как вегетативных форм микроорганизмов, так и их спор, которое осуществляют несколькими способами: а) физическими методами — нагреванием воздуха в сушильном шкафу до 160—180 °С ("сухим жаром"), паром под давлением от 0,5 атм до 1,5 атм и температурой до 120 °С (в автоклаве) или УФ-облучением; б) механическим способом — пу тем фильтрации жидкостей через асбестовые, нитроцеллюлозные и др. виды фильтров, приготовленных из пористых материалов (см. стерилизация фильтрованием); в) химическим методом — путем обработки материала дезинфицирующими или антисептическими веществами;2) искусственное индуцирование стерильности (см. стерильность (1)) организма в основном путем поражения или удаления половых органов или нарушения процессов гаметогенеза (см. гаметогенез).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > стерилизация
См. также в других словарях:
Теча — У этого термина существуют и другие значения, см. Теча (значения). Теча Характеристика Длина 243 км Площадь бассейна 7600 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Исеть → Тобол → Иртыш → … Википедия
Решетников Федор Григорьевич — (р. 25.11.1919, с. Мар Буда Ямпольского района Сумской области), советский учёный в области физико химии и металлургии, член корреспондент АН СССР (1974). Член КПСС с 1947. Окончил Московский институт цветных металлов и золота им. М. И. Калинина… … Большая советская энциклопедия
Циркониевые сплавы — сплавы на основе циркония (См. Цирконий). До начала 50 х гг. 20 в. Ц. с. изучались мало и практически не применялись, а полученная в то время информация об их свойствах во многих случаях была недостоверной, вследствие использования для… … Большая советская энциклопедия
Решетников — I Решетников Федор Григорьевич (р. 25.11.1919, с. Мар Буда Ямпольского района Сумской области), советский учёный в области физико химии и металлургии, член корреспондент АН СССР (1974). Член КПСС с 1947. Окончил Московский институт… … Большая советская энциклопедия
Решетников, Фёдор Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Решетников. Фёдор Григорьевич Решетников Дата рождения: 25 ноября 1919(1919 11 25) Место рождения: Мар Буда, ныне Сумской области Дата смерти … Википедия
Федор Решетников — Российский физхимик и металлург Федор Григорьевич Решетников родился 25 ноября 1919 года в селе Мар Буда Ямпольского района Сумской области (Украина). Окончил Московский институт цветных металлов и золота им. М. И. Калинина в 1942 году,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РЕНТГЕНОТЕРАПИЯ — РЕНТГЕНОТЕРАПИЯ. Содержание: Биологии действие рентген, лучей . .......634 Распространение и поглощение рентгеновской энергии ...;...................638 Квантиметрия .................... 640 Квалиметрия........,............642 Методика Р … Большая медицинская энциклопедия
Авария на Чернобыльской АЭС — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
СВЕТОЛЕЧЕНИЕ — (фототерапия, от греч. phos, photos свет и therapeia уход, лечение). Современное С. базируется на знакомстве с так наз. хим. действием света. Прежде всего изучению было подвергнуто действие сьета на бактерии. В 1877 г. Дауне и Блент (Downes,… … Большая медицинская энциклопедия
Чернобыльская авария — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Авария на Чернобыльской атомной станции — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия